Deutsch in Australien / German in Australia

DEUTSCH in AUSTRALIEN – ein Novum im Buchmarkt, ein Guide zur deutsch-sprachigen Community in Australien, als zweisprachiges E-Buch. So kann es immer in Ihrem iPhone zur Hand sein. Es wird sich als nützliches Handout erweisen für viele − Deutsche, Österreicher, Schweizer und andere. Es dokumentiert die deutschsprachige Community in Perth, Darwin, Cairns, Brisbane, Sydney, Canberra, Melbourne, Adelaide und auch auf Tasmanien: offizielle Vertretungen, Vereinigungen, Service Firmen, Geschäfte, Restaurants, Schulen, Kirchen, Kulturgruppen, Medien – und die Geschichte der deutschsprachigen Einwanderer in jeder Region. Einige von ihnen erzählen in einem Interview von ihrem persönlichen Lebensweg nach und in Australien. Vielleicht können Sie etwas von ihnen lernen? Viele Fotos in allen Teilen des Buches vermitteln außerdem ein Bild von Ihrem Reiseziel, falls Sie das erste Mal nach Australien oder in eine der großen Städte reisen.
Ist Ihr Interesse an Australien geschäftlich motiviert? In dem Handbuch finden Sie Kontakte zu Botschaften, Konsulaten, Handelskammern, Unternehmensberatung, Rechts- und Steuerberatung sowie Sprachdienst. Möchten Sie einen australischen Partner in ein Restaurant mit deutscher Küche einladen? In diesem neuen Guide werden Sie das alles finden. Erkunden Sie Australien per Auto oder auch nur mit dem Rucksack und suchen deutsches Brot oder haben Appetit auf ein schönes Stückchen Kuchen nach österreichischer Art? Mit dem Handbuch werden Sie überall findig werden. Möchten Sie Leute treffen, die schon lange in Australien leben? In den deutschsprachigen Clubs und Vereinen werden Sie viele treffen, die Ihnen gern ihre lokalen Kenntnisse sowie ihre Erfahrungen als Auswanderer vermitteln oder Ihnen in einer Notsituation vor Ort helfen. Der Anhang des Buches ergänzt die konzentrierten Informationen über die vielfältige Präsenz Deutsch-sprachiger in Australien auch mit Australienkontakten in Deutschland.

GERMAN in AUSTRALIA – a novelty on the book market, a guide to the German-speaking Community in Australia in the form of a bilingual e-book that you can access anytime on your smartphone. It will prove to be a useful tool for many people – Germans, Austrians, Swiss people and others. It documents the German-speaking Community in Perth, Darwin, Cairns, Brisbane, Sydney, Canberra, Melbourne, Adelaide and also Tasmania. It also includes information about official diplomatic missions, service companies, businesses, restaurants, schools, churches, cultural clubs, and media as well as the history of German-speaking immigrants in each region. Some of them talk about your journey to and life in Australia in an interview. Maybe you could learn something from them? The many photos throughout the book paint a picture of your destination if you are travelling to Australia or one of the major cities for the first time.
Interested in Australia for business reasons? In the guide you will find the contacts for embassies, consulates, chambers of commerce, business consultancies, legal advisors and tax consultants as well as language services. Want to invite an Australian business partner to a restaurant that serves German food? You will find everything you need in this new guide. Discovering Australia by car or just with your backpack and looking for some German bread or craving a nice piece of Austrian-style cake? With this guide, you will be able to find what you need wherever you are. Want to meet people who have been living in Australia for a while? In the German-speaking clubs and associations you will meet many people who would be happy to share with you their local knowledge and experiences as expatriates or help you out of difficult situations. The book’s appendix also includes Australia contacts in Germany, as an adjunct to the focussed information about the diverse presence of German speakers in Australia.