vol. 1
Language(s): Deutsch,
2015 Cross Culture Publishing, Berlin
ISBN: 9783939044352

12.90 

Out of stock

Susanne Mueller, Jean-Yves Mougeolle (Hg./ Éd.)

Les Allemands à Bordeaux / Deutsche in Bordeaux

et dans le Sud-Ouest / und Südwest

L’ idée de ce livre est venue du partenariat régional européen entre la Région Aquitaine et le Land de Hesse, qui existe depuis 25 ans, mais peu connu du grand public. La maison d‘édition Cross-Culture Publishing a consacré à l´occasion de cet anniversaire, la 3e édition de son livre intitulé La France à Francfort et au RhinMain, publié en mai 2015, ce qui a entrainé de manière naturelle, à notre avis, la rédaction de son pendant intitulé L‘Allemagne à Bordeaux et en Aquitaine. Cependant, le territoire de l’Aquitaine, actuellement, se trouve en changement, en raison de la réforme territoriale française de 2014, qui n´est pas achevée  jusqu’à présent. Par conséquent, ce volume est davantage basé sur la circonsription du Consulat général allemand de Bordeaux, et conduit au titre Les Allemands à Bordeaux et dans le Sud-Ouest. Le nouveau Sud-Ouest, naturellement, englobe l‘Aquitaine, mais il commence récemment dans la région autour de La Rochelle-Poitiers, et se prolonge vers le sud par Toulouse jusqu‘à Montpellier.

BORDEAUX ist weltweit als Wein-Paradies bekannt, jedoch wenig bekannt ist die deutsche Geschichte an den Wurzeln dieses guten Rufes. Weinhändler aus Hamburg und Bremen sowie Bankiers aus Frankfurt trugen im 17. und 18. Jahrhundert wesentlich zur Entwicklung der Stadt an der Garonne als Wirtschafts-zentrum bei. Das kleine Taschenbuch bringt es an den Tag, mit einem Spaziergang auf den Spuren der Deutschen in Bordeaux.

Insgesamt kann das attraktive zweisprachige Taschenbuch als Guide zum deutschen Leben im heutigen Bordeaux bezeichnet werden. Der Leser findet zahlreiche Informationen und Kontakte zu offiziellen deutschen Vertretungen, zu Clubs und Vereinen, zu Juristen und Ärzten mit sehr informativen Artikeln über Immobilien- und Erbrecht. Man erfährt, wie man sich als Ein-Mann-Firma in Frankreich selbständig machen kann und welchen Steuerverpflichtungen eine Firma in Gottes eigenem Land unterliegt. Niemand wünscht sich, im Ausland krank zu werden, jedoch für den Fall, dass es einem passiert, kann man in diesem Buch nachlesen über Arztbesuch- und SV-Fragen als Ausländer in Frankreich nachlesen.
In Bordeaux kann man durchaus aus Theater in deutscher Sprache erleben und viele verschiedene andere Kulturevents im Goethe-Institut. Faszinierend ist das Entstehen der einzigartigen Cité der Weinkulturen der Welt zu sehen ebenso wie die Fotos von von der historischen Barockstadt Bordeaux und dem modernen Stadtviertel Mériadeck

Dieses attraktive zweisprachige Taschenbuch ist die erste Publikation über die vergrößerte Aquitaine, Partnerregion des Landes Hessen, nach der  jüngsten französischen Territorialreform  und mit ihrem neuen Wirtschaftsprofil Standort von modernster IT-, Luftfahrt-, Optronik-, Laser- und Photronikindustrie sowie als beliebte Congressstadt understrangige europäische Touristikdestination  2015.

Deutsche in Bordeaux & Südwest kann überall im Buchhandel bestellt werden. Am schnellsten erhält man es direkt beim Verlag über den Bookshop der Website www.cc-publishing.com oder über mail@cc-publishing.com – für 11,90 EUR.

Scroll to Top