Deutsch in Paraguay. Ein Handbuch für Auswanderer

DEUTSCH in PARAGUAY – diese Neuerscheinung versteht sich als Guide zur deutschsprachigen Gemeinschaft in Paraguay und als nützliches Handbuch für alle, die sich für Deutschsprachiges in Paraguay interessieren. Die drei Landessymbole auf dem Titelbild signalisieren den deutschsprachigen Horizont des Buches, und der Leser findet ihn in Teil 1 in den Präsentationen der diplomatischen Vertretungen  von Deutschland, Österreich und der Schweiz in Paraguay bestätigt. Für ihre Beiträge gebührt ihnen unser herzlicher Dank.

Das vorliegende ebook mit rund 200 deutschsprachigen Kontakten in Paraguay, von Norden bis Süden, strukturiert nach Zentren von Deutschsprachigkeit, wird hilfreich sein für die zahlreichen nicht Spanisch sprechenden Neuankömmlinge der letzten Jahre aus den deutschsprachigen Ländern und auch für alle solche, die noch unterwegs sind nach Paraguay. Wertvolle Hinweise für den Start in ihr Leben in dieser für sie neuen Kultur werden sie auch in den Interviews finden.

Allen Interviewpartnern sei herzlich gedankt für ihre Bereitschaft, den Inhalt dieses Buches mit ihren Erfahrungen zu bereichern und sie den Lesern zugänglich zu machen. Außer den Newcomers werden sicherlich auch die deutschsprachigen Residents aller Art hierzulande dieses praktische Nachschlagewerk schätzen lernen. Es fördert die gegenseitige Kontaktnahme, erweitert den Blick über den persönlichen Lebensbereich hinaus und eröffnet vielleicht auch neue Möglichkeiten für Zusammenarbeit – sogar von Europa aus, denn das ebook wird im Buchhandel verfügbar werden.

Diese erste Ausgabe von DEUTSCH in PARAGUAY erfasst wahrscheinlich noch nicht alles, was es Deutschsprachiges in Paraguay gibt, jedoch ist sie ein starker Anfang, der in einer Folgeausgabe leicht ergänzt werden kann. Auf Hinweise von Lesern freuen wir uns schon.