11.90 

Susanne Mueller / Luis Manuel Pacheco
Mit freundschaftlicher Unterstützung der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft e. V.

Portugiesen in Hamburg / Portugueses em Hamburgo

The Hamburg City International Series
Volume Nr: 1, Deutsch / Portugues

Cross-Culture Publishing, Frankfurt am Main 2014
ISBN: 978939044178

120px-Flag_of_GermanyHamburg, die Hafenmetropole an der Elbe, unterhält besonders enge wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen zu Seefahrernationen, vor allem zu Portugal, dessen Seefahrer und Entdecker das Land am Atlantik bereits im 15. Jahrhundert zu einem der größten „global players“ machten. Diese historischen Beziehungen intensivierten sich weiter durch den starken Zustrom portugiesischer Arbeiter in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die portugiesische Gemeinschaft mit ihren fast 10,000 Mitbürgern hat die Hansestadt durch ihre Gegenwart so stark geprägt, dass man von ihr sogar als der „portugiesischsten Stadt Deutschlands“ spricht.

portugal_flagHamburgo, metrópole portuária à beira-Elba, usufrui de relações económicas e culturais sobremaneira estreitas com nações maríti-mas. Entre elas, destaca-se Portugal, cujos navegadores e descobridores lhe tinham assegurado, desde o século XV, um lugar como um dos maiores global players. As ligações históricas intensificaram-se ainda pela grande afluência de trabalhadores portugueses na segunda metade do século XX. A comunidade portuguesa, que conta com quase dez mil cidadãos, tem marcado Hamburgo com a sua presença tão profundamente que até se fala de Hamburgo como „a cidade mais portuguesa da Alemanha”.